I can hear the sounds of violins
А вообще, сегодня отличная погода, -23, но совсем не чувствуется, потому что нет ветра. Купила Мии новую Trompete, хоть и игрушка, но дуть в нее получается очень громко. У нас была такая же, только синяя, но А. случайно на нее наступил. В магазинчике рядом с детским центром набила рюкзак печеньем-соломкой, оно хрустит и не сладкое, именно такое мы всегда берем на вылазки в город. 29го у малышей будет елка, нам срочно нужен костюм.
В холодильнике пакет винограда (зимой это так здорово!), восемь пакетов молока и гора яблок. Когда я писала А. в смске "много молока", я имела в виду пачки 3-4
Но вообще молоко у нас просто улетает, наверное, мы все тайные коты (хотя, если так, то я скорее кот, который пьем кефир). Думаю, что вечером надо испечь apple crumble, на русском его называют яблочный пирог с крошкой, так по-домашнему.
Смотрю видео по историческому фехтованию и понимаю, что когда-нибудь хочу научиться. А. говорит, что у меня вечно новые идеи, и все они связаны с тем, чтобы научиться чему-то новому: "Хоти лучше шубу". Вот только шубу мне совсем не хочется. Нашла в интернете - для одной шубы нужно шкурок: 40-80 соболей, 20 бобров, 20 лисиц, 25 выдр, 55 норок, 100-400 белок, 27 енотов, 5 волков, 8 тюленей, 60 куниц, 15 рысей, 100-170 шиншилл, 50 хорьков, 11 барсуков, 18 собак, 25 кошек, 30 королевских кроликов, 9 бобров, 30 ондатр, 27 енотов, 25 скунсов, 125 горностаев, 30 опоссумов... Не знаю, насколько точны эти цифры, но зверушек все равно жалко. Не хочу шубу
Наконец прочла полный текст "Зеленых рукавов", а то все руки как-то не доходили. Пусть тут будет:
Alas, my love, you do me wrong,
To cast me off discourteously.
For I have loved you well and long,
Delighting in your company.
Chorus:
Greensleeves was all my joy
Greensleeves was my delight,
Greensleeves was my heart of gold,
And who but my lady greensleeves.
Your vows you’ve broken, like my heart,
Oh, why did you so enrapture me?
Now I remain in a world apart
But my heart remains in captivity.
Chorus
I have been ready at your hand,
To grant whatever you would crave,
I have both wagered life and land,
Your love and good-will for to have.
Chorus
If you intend thus to disdain,
It does the more enrapture me,
And even so, I still remain
A lover in captivity.
Chorus
My men were clothed all in green,
And they did ever wait on thee;
All this was gallant to be seen,
And yet thou wouldst not love me.
Chorus
Thou couldst desire no earthly thing,
but still thou hadst it readily.
Thy music still to play and sing;
And yet thou wouldst not love me.
Chorus
Well, I will pray to God on high,
that thou my constancy mayst see,
And that yet once before I die,
Thou wilt vouchsafe to love me.
Chorus
Ah, Greensleeves, now farewell, adieu,
To God I pray to prosper thee,
For I am still thy lover true,
Come once again and love me.
Как же они мне нравятся!
В холодильнике пакет винограда (зимой это так здорово!), восемь пакетов молока и гора яблок. Когда я писала А. в смске "много молока", я имела в виду пачки 3-4
Но вообще молоко у нас просто улетает, наверное, мы все тайные коты (хотя, если так, то я скорее кот, который пьем кефир). Думаю, что вечером надо испечь apple crumble, на русском его называют яблочный пирог с крошкой, так по-домашнему. Смотрю видео по историческому фехтованию и понимаю, что когда-нибудь хочу научиться. А. говорит, что у меня вечно новые идеи, и все они связаны с тем, чтобы научиться чему-то новому: "Хоти лучше шубу". Вот только шубу мне совсем не хочется. Нашла в интернете - для одной шубы нужно шкурок: 40-80 соболей, 20 бобров, 20 лисиц, 25 выдр, 55 норок, 100-400 белок, 27 енотов, 5 волков, 8 тюленей, 60 куниц, 15 рысей, 100-170 шиншилл, 50 хорьков, 11 барсуков, 18 собак, 25 кошек, 30 королевских кроликов, 9 бобров, 30 ондатр, 27 енотов, 25 скунсов, 125 горностаев, 30 опоссумов... Не знаю, насколько точны эти цифры, но зверушек все равно жалко. Не хочу шубу
Наконец прочла полный текст "Зеленых рукавов", а то все руки как-то не доходили. Пусть тут будет:
Alas, my love, you do me wrong,
To cast me off discourteously.
For I have loved you well and long,
Delighting in your company.
Chorus:
Greensleeves was all my joy
Greensleeves was my delight,
Greensleeves was my heart of gold,
And who but my lady greensleeves.
Your vows you’ve broken, like my heart,
Oh, why did you so enrapture me?
Now I remain in a world apart
But my heart remains in captivity.
Chorus
I have been ready at your hand,
To grant whatever you would crave,
I have both wagered life and land,
Your love and good-will for to have.
Chorus
If you intend thus to disdain,
It does the more enrapture me,
And even so, I still remain
A lover in captivity.
Chorus
My men were clothed all in green,
And they did ever wait on thee;
All this was gallant to be seen,
And yet thou wouldst not love me.
Chorus
Thou couldst desire no earthly thing,
but still thou hadst it readily.
Thy music still to play and sing;
And yet thou wouldst not love me.
Chorus
Well, I will pray to God on high,
that thou my constancy mayst see,
And that yet once before I die,
Thou wilt vouchsafe to love me.
Chorus
Ah, Greensleeves, now farewell, adieu,
To God I pray to prosper thee,
For I am still thy lover true,
Come once again and love me.
Как же они мне нравятся!