Сегодня +1, наконец-то, в воздухе постепенно начинает пахнуть весной. Такой тонкий, еле уловимый оттенок свежести, не снежной, а дождливой. Вряд ли, конечно, теплая погода по-настоящему установится до середины марта, но все равно, так здорово. Я ужасно соскучилась по дождю. Неожиданно заказала для Мии курточку на осень, я просто не удержалась, она розовая, с Минни-Маус, и оттенок не бледно-розовый и не фуксия, а скорее нежно-вишневый. Я задумалась о цвете и зарылась в гугл, чтобы посмотреть, какие еще оттенки розового существуют. Так вот: розовый, телесный, фуксия, process magenta, лососево-розовый, тёмно-розовый, голливудский светло-вишнёвый, тёплый розовый, розовый средний, неоново-розовый, цвет бутонов вишни, кораллово-розовый, French Rose, лавандово-розовый, Persian Rose, карминно-розовый, Cerise Pink, Fuchsia Pink, Japanese Pink, Persian Pink. Больше всего поразил оттенок "цвет бедра нимфы", как такое определить? В последние дни много играю на пианино. Так странно, я раньше знала все эти мелодии на память, а теперь двигаюсь по нотам. Немного грустно, что нет былой техники, но радостно оттого, что где-то глубоко в памяти это сохранилось, а теперь постепенно возвращается. Наверное, я все-таки куплю это roll up piano and give it a try
Дорогой дневник, я все-таки не выдержала и купила несколько кофточек и брючек для Мии на следующий год. Потому что огромная распродажа, и устоять было невозможно Вот такой я в этом месяце шопоголик. С другой стороны, как пишут мамочки на немецких форумах (rund-ums-baby, например, да и много где), как раз в январе-феврале проходит самый большой sale зимних и демисезонных вещей. А ребенку до школы, да и младшему школьнику, если уж на то пошло, не обязательно покупать Markenkleidung, и за полгода мода не так уж и сильно изменится. Поэтому теперь у нас в запасе футболки с длинными рукавами, розовые и синие утепленные джинсы (тут уж почти невозможно ошибиться в выборе), тонкие брючки, ну и теплая куртка. Как раз вчера скинули зарплату, поэтому я ужасно довольная Себе я, кстати, ничего в этот раз не заказала. So Я снова читаю "Professors Zwillinge" Else Ury. Такая толстая книжка, и в ней первые два тома из пяти (остальные три я докупила, пока мы жили в Дрездене). Одна из самых добрых книг, которые мне встречались. Я помню, как на майские выходные в 2008 году я осталась в Берлине совсем одна, и идти было некуда, да и не очень хотелось. Но я выбралась в GALERIA Kaufhof на Alexanderplatz, хотя от Schlachtensee было ехать минут 30-40, долго бродила по книжному отделу, кружила вокруг полок с детскими книгами. Эта книга меня привлекла какой-то ностальгической обложкой, а в добавок я выбрала "Zauberei und Zungenkuesse" Сары Млиновски. Так я открыла для себя двух отличных авторов. Вся тетралогия "Magic in Manhattan" Sarah Mlynowski - отличная, про сестер, которые внезапно узнают, что их мама - ведьма, и младшая унаследовала от нее магические способности (старшая дочка тоже, но только в конце второй книги). А у Else Ury - Nesthäkchen (Kinderbuchreihe), понравится тем, кто любит детские повести конца 19-начала 20 века. А вот жизнь этой писательницы окончилась очень-очень грустно, она погибла в Освенциме в 1943 году... В последние дни я поняла, что мне все-таки не хватает моего пианино. Флейта - это чудесно, и уроки домбры мне нравятся. Но все-таки часть моего детства прошло именно за клавишами и полированной крышкой Вот только играть я могу сейчас редко, только у мамы. И вот понемногу начала появляться идея электронного пианино. Не очень большого, чтобы не занимало много места (большое можно купить потом), а, например, roll up piano. Клавиатура на usb, можно надеть наушники и никому не мешать, и даже есть маленькая педаль. ВОпрос в том, будет ли это хоть немного приемлемый фортепианный звук? На youtube есть видео, и все вроде бы ничего, но пока я так и не решилась. В любом случае, roll up piano - это, наверное, лучше, чем вообще без piano, oder?
Дорогой дневник, я никогда раньше не была шопоголиком. Да и мой собственный гардероб довольно скромный (я не говорю про джинсы, они у меня почему-то не стареют годами, и в итоге постепенно получается маленькая коллекция, но все равно не больше 8-9 пар). Но с тех пор, как Миа выросла из ползунков-бодиков-распашонок и сама выбирает, что ей хочется носить, у меня настоящий Kaufrausch, голова так себе, хочется купить ей все и сразу и много. Особенно если покупать онлайн (а это 90% всех моих покупок) и к тому же на sale. У нее уже собирается отличная экипировка на весну и, возможно, на прохладные дни летом, а мои мысли прыгают, как воздушные шарики, и весело устремляются к осени и даже к следующей весне. Хотя я ведь не знаю, какого она будет роста И вообще, согласится ли носить то, что я тут выбираю. Такие дела И да, серия книг про Бекки Блумвуд - отличная.
Удивительно, но если встряхнуться и сделать что-то с собой (например, сходить подровнять волосы и расчесать их настоящим ведьминским гребешком из можжевельника), то сразу отвлекаешься, и простуда заметно отступает. В морозилке неожиданно оказывается замороженная малина, и это именно то, что нужно. Можно еще поиграть в Муми-маму и подогреть смородиновый сок (настоящего сока у меня нет, зато есть смородиновый джем, и можно приготовить отличный морс), чтобы уже совсем не кашлять. Завтра мы встречаемся с моими девочками, и это здорово. Все-таки в моем городе я чувствую себя лучше всего, здесь давно знаком каждый поворот, и ноги сами несут меня по улицам. А сегодня можно листать книги с горстью миндаля в ладони, прибирать разбегающинся во все стороны игрушки, проверять почту, задумчиво выбирать шампунь (оранжевый с маслами или привычный репейный?), замешивать тесто на лепешки, ждать, когда придет нужное и важное письмо. Anitra's dance на флейте, пузырек с туалетной водой, пахнущей мандаринами (Mandarin de Noel, я купила его в Берлине в маленьком отделе Yves Rocher на вокзале Friedrichstrasse, и он все еще наполовину полон). Здравствуй, февраль!
После почти двух недель, когда температура за окном упорно сползала до -35 и однажды даже до -40, сегодня намного теплее, всего -19. Конечно, это еще далеко не весна, но уже шаг вперед. Я забрала свою новую Visa, у карточки теперь новый дизайн. Раньше она была радостно-желтая, а сейчас льдисто-синяя, с ромбами всех оттенков голубого и иногда зеленого. Бежать от автобуса до банка через парк в такую погоду - это и холодно, и захватывающе, мини-приключение. Ты торопишься, чтобы мороз не успел пробрать под теплый красный пуховик, шерстяную кофту с овальными деревянными пуговицами и водолазку с длинным рукавом (я сегодня настоящая капуста), вокруг шеи обмотан любимый серый шарф, старый, но по-прежнему теплый и уютный. А мороз все равно догоняет, что бы напомнить: вот он я, январь, не смотри, что всего один день остался, я еще не закончился! Забрать карту, запрыгнуть в автобус, смотреть на смешную собачку в теплой синей курточке, она жмется к хозяйке и, наверное, все-таки немного мерзнет. Пробежать от остановки до дома, отдать дочке новые футболки (оранжевая и малиновая, чтобы напомнить себе о лете) и долго-долго согреваться с маминым куриным супом. Плюс компот. Даже если у меня тревога или плохое настроение, ну или ободранное простудой горло, все обязательно наладится после стакана сухофруктов.
Такой странный ужин, кукуруза, тонкие ломтики колбасы, очищенное от кожуры яблоко. На плите булькает большая кастрюля с компотом, на столе в пакетике кексы с изюмом. В шкафу отыскалась книжка про Nikolaiviertel, мой любимый район в Берлине. В таких местах хочется в ауру 18-19 века, в Любек, в дом Будденброков (а он там и правда есть), носить платье на кринолине, смотреть по утрам на дождливую улицу, снова играть на фортепиано. В последнее время думается, как это - играть на виолончели. Может, стоит попробовать? Не прямо сейчас, конечно, а в ближайшие год-два? Или лучше снова брать уроки скрипки? Нашла в интернете такое вот чудо, жаль, не знаю, кто автор. Называется Lost at Sea. Не виолончель, правда, а контрабас, но все равно красиво. Читаю Conni 15 - Mein Leben, die Liebe und der ganze Rest. По почте пришел Gingerbreadman, на которого надо наматывать нааушники, чтобы не путались. Lebkuchen, говорит Миа.
Обмазать волосы репейным маслом и почти два часа ходить с пакетиком на голове, гель для душа с какао и малиной, репейный шампунь, уютная желто-голубая ночная рубашка (старая, но по-прежнему любимая Vienetta Secret), проснуться утром с болью в горле и читать немецкие статьи про Каспара Хаузера - отличный вечер и отличное утро (даже охрипшее горло - это пустяки). Giethoorn - carfree town known in the Netherlands as "Venice of the North", вот куда я хочу поехать. За окном сливочный туман, все кажется мягким и невесомым. Сунуть в рот леденец от кашля, ждать, пока поджарятся тосты. Плавленый сыр в уютной серой коробочке, черничное варенье, манная каша для Мии. Доброе утро!
Такая уютная зима. Ну например - полежать в теплой воде, новый шампунь и маска - Natura Organica, с минералами Мертвого моря, читать Целестину Малгожаты Мусерович и думать, что хорошо было бы выучить хоть немного польский, шуршать пакетом с кукурузными палочками. Забраться в детский домик-палатку, который, в общем-то, никакая не палатка, а замок для маленькой принцессы, розовый с веселым желтым флагом. Играть на флейте неаполитанскую тарантеллу (я напеваю ее уже несколько месяцев, но только-только догадалась найти ноты), находить целую кучу разных монеток в ящике шкафа и вспоминать, из какой поездки они прибыли. Я разрезала на тряпочки старую футболку, чтобы вытирать флейту от конденсата. Если учесть, что специальная тряпочка стоит на eBay около 10 долларов, то я молодец и могу купить на эти деньги что-нибудь интересное Прочла "Остров голубых дельфинов", пока Миа спала после обеда. Удивительное чувство, сразу так спокойно, вот она, уверенность. Я бы, наверное, да что там, точно не смогла бы прожить совсем одна 18 лет. Отчего-то стойкая ассоциация с историей Пиренейской дикарки, хотя общего мало.
Радости января - несколько дней стоят морозы, -38, даже -40. Сидеть дома, как в засыпанной снегом норке, варить густые корнеплодные супы с луком-пореем, удивляться, что все часы в доме показывают разное время. Заворачиваться в одеяло с дельфинами, смотреть на спящую дочку, читать Гарри Поттера на французском, обнимать мягкого плюшевого Винни-Пуха (мамин Винни-Пух просто мягкий, Миин Винни-Пух умеет говорить). Мы не ходим ни на прогулки, ни в развивающий центр, смотрим на снег из-за застывшего окна и слушаем, как завывает ветер. Потом вдруг становимся очень смелыми, понимаем, что мороз - это, в общем-то, совсем не страшно, вызываем такси и едем по магазинам. Смешные теплые кеды на весну для меня, мягкие замшевые ботиночки для Мии, игрушечная мышь в полосатом красно-зеленом свитере (Мышка-домоседка - стоит на этикетке). Мы Муми-тролли, отважившиеся выбраться из дома, занесенного снегом по самую крышу, и внезапно обнаружившие, что даже самая суровая зима - это волшебно. В самый холодный день мы неожиданно срываемся и летим среди замршего морозного воздуха, самолет надежно урчит, улыбчивая стюардесса разносит всем малышам по номеру "Шуши", яблочный сок в прозрачном пластиковом стаканчике. Вместо восковых карандашей взяли пастельные и альбом для эскизов, все перемазались и были ужасно радостные. По трапу мы спустились в -30 и шли пешком до здания аэропорта. Если бы я умела, я бы обязательноо помахала ушами и хвостом, чтобы они согрелись. А пока я буду мышкой-невидимкой с серебряной флейтой, спрятанной в рюкзаке за спиной.
На улице такая метель, что, кажется, все снежинки - это не крошечные застывшие капли, а пушистые кружева из мягкой шерсти. Все утро просидели в банке, подписали кучу важных и нужных бумаг (и конечно, Миа успела познакомиться с кучей банковских служащих, порисовала у одного за столом и получила в подарок от второго большущую прищепку для бумаг), а потом долго ехали домой в такси и думали, что если снег будет валить еще гуще, то мы скоро очутимся в настоящем снежном туннеле. Или все машины остановятся, и придется строить настоящий иглу, чтобы как-то переждать снегопад. Вчера мы напекли две огромные стопки вафель с брусничным вареньем (мы его растворили прямо в тесте, и вафли вышли с нежно-розовым оттенком и тонким привкусом, чуть слышным отзвуком брусники), чтобы не пропал почти литр чуть кислого молока и остатки ряженки, я наконец-то закончила отличный, но уже поднадоевший бальзам для волос (Natura Siberica с облепихой, 400 мл), нашли среди игрушек забавный ананас, которого Миа почему-то назвала Mais (ананас по имени Кукуруза :lala2. По почте пришли меламиновые губки для мытья посуды, переходник для айфона и набор игрушечных овощей для ребенка. Спасибо почтовому гному, все вовремя!
Половину весенних вещей каталог не подтвердил - распродано, пришлось заказывать новые. У нас не будет цветочно-серой куртки, зато будет темно-синяя, как море вдали от берега, а еще совсем легкая, нарядно-бирюзовая. Тоже здорово
Пока стоит елка, Миа почти каждый день находит под ней какой-нибудь подарок. Вчера это был большой пиратского вида медведь (про которого А. думал, что это кот). Медведя Миа не оценила, но он все равно занял почетное место в нашем мини-зоопарке. Сегодня все тает, в воздухе чувствуется, что, хотя весна еще далеко, все равно она уже смотрит в нашу сторону. +1, но отчаянный ветер. Он съедает снег, но запросто может унести тебя, если, конечно, ты откроешь зонтик. Наверное, именно с таким ветром летает Мэри Поппинс. Читала Мэри Поппинс на немецком, совсем по-другому, сколько новых глав, их не было в серой книжке, которую я так любила в детстве (да что там, сейчас тоже люблю). Почти весна, почти совсем тепло, вот только немного сложно идти с ребенком на руках, если на двоих нет и 60 кг. Неожиданно купила крошечного Gingerbread man, чтобы обматывать вокруг него наушники, льняное платье для мамы на лето, лошадку-качалку - формочку для печенья, ручной венчик для сбивания теста (почему-то вкус совсем не такой, как с электрическим миксером). Мне так нравится ebay - можно найти кучу всего интересного. В facebook повсюду картинки Je suis Charlie, даже ничего не получается сказать, очень грустно.
Хочется жить не в обычной квартире на девятом этаже, а в домике, маленьком, с покосившейся крышей, со скошенными потолками, с закручивающейся улиткой деревянной лестницей, с клетчатыми скатертями на столах, с кухней, обшитой деревянными панелями, и чтобы из каждого окна свешивалась веревочная лестница. Чтобы на крыше - хоровод разномастных башенок и в каждой уютный чердак, с поскрипывающим креслом-качалкой, полками с книгами (сказки, романы, книги на старонемецком, рассыпанные ноты). Каждое утро играть на флейте у окна в самой высокой башенке, путать мелодии, рисовать, учиться вязать пестрыми нитками, листать старые путеводители. Вот так я представляю Муми-дом.
Мягкий зимний день, совсем безветренно, быстрые сборы и поездка по делам ("Давайте, я подъеду со стороны двора, - говорит водитель такси, - а то как вы с ребенком пойдете, тут же скользко!"), мы все утро просидели в очереди у нотариуса, но было совсем не так, как обычно. Мы гуляли по длинному коридору, Миа заглянула в переводческое бюро, познакомилась с двумя переводчиками, повертелась на крутящемся стуле и получила в подарок ярко-лимонный маркер и шоколадный батончик (который мама тут же спрятала, потому как спасибо, но вообще-то детям до трех лет шоколад совсем не обязателен). Пришла посылка, о которой я уже совсем позабыла. Ура, почтовые гномы, браво! Завтра придет курьер с еще одной - паззл с Винни-Пухом.
Мягкий неслышный снег, тихо ворчащий ветер, бледно-серое, даже нет, скорее темно-белое небо. Испекла мягкие банановые вафли, теплый сладкий дух всю ночь бродил по дому. Danny Boy на флейте, скачала ноты Anitra´s Dance, теперь бы не забыть распечатать. Неожиданный радостный звонок уже совсем поздно вечером, с некоторыми друзьями видишься совсем редко, раз в несколько лет, но встречаться всегда получается радостно и доверчиво. Иногда мне кажется, что знакомства, завязанные далеко от дома, почему-то часто намного крепче, чем, например, школьная дружба. Далеко от дома, от привычных стен и дорог, ты как будто снимаешь маску; все непривычное, новое, да и ты тоже совсем другое существо. Поэтому я до сих пор так люблю Берлин, наверное, это со мной навсегда. Наконец-то открыла для себя инстаграм, теперь у меня свой маленький альбом. Новые сериала на французском - "Mère et fille", короткие забавные скетчи , старый "H2O Just Add Water", "Les sirènes de Mako". А. смотрит по вечерам "Игру престолов", а мне не хочется. Не знаю почему, для меня слишком edgy. Детские и подростковые фильмы - гораздо лучше. В "Детском мире" среди трехуровневой пирамиды из мягких игрушек неожиданно нашла фрекен Снорк и Муми-папу. Настоящая фрекен - с золотистой спутанной челкой и браслетом на ноге
Отличные выходные - встать поздно, около 9, когда на улице все еще сумеречно, быстрый завтрак (манная каша для Мии, остатки каши и бутерброд с сыром для меня, хлопья с молоком для А.). Надеть на ребенка новые вишневые вельветовые брючки (и подкупить жвачкой, чтобы она вообще согласилась их надеть), поехать в ТРЦ и долго бродить в отделе игрушек, присматриваться к лошадкам на палке, искать крокодила, прокатиться на поезде (он едет по всему первому этажу, так здорово), выбрать в кафе столик у окна рядом с детской площадкой. Пока ребенок забирается на пластиковые горки и прячется в игрушечных, не больше полутора метров в высоту, домиках, медленно пить яблочный сок, обмакивать картошку-фри в сырный соус, смотреть в окно на наряженную елку. Сегодня тоже хорошо - все-таки отыскать и купить крокодила, даже не одного, а целых четырех - набор игрушек для купания, и это не просто любые крокодилы, а именно так же свернутые, как крокодил на эмблеме Lacoste. Почему Мии он очень нравится. Новое кафе - столики стоят вдоль перил, этот этаж настоящая галерея, с нее виден весь торговый центр, ну и конечно - в самом центре огромная елка, большой пряничный дом, на крыше gingerbread man, тот самый пряничный человечек. Елочные игрушки стилизованы под круглые полосатые карамельки, и нет, я так и не нашла себе новую пижаму, зато у меня новый блокнот (какая-то мания блокнотов, штук шесть лежат в ящике прикроватного столика и ждут своей очереди, но я все равно покупаю новые) - Bon canard и новые восковые карандаши (это уже для Мии). Ветер становится все сильнее, и это хорошо, он унесет с собой все тревоги. Новая книга - "Going Dutch" by katie Fforde, теперь я мечтаю о выходных (или отпуске) на жилой лодке. Вокруг все спят, у меня тоже слипаются глаза, но очень уютно быть такой вот сонной, лежать и думать с книгой в руке. Хорошие выходные.
Спокойное утро последнего дня в году, неожиданно отмененный урок домбры, H2O Just Add Water на французском. После обеда быстрое нарезание салатов (раз в год я обязательно делаю оливье), запеченная курица с паприкой, так и не открытый лимонад. Apple crumble в мультиварке не пропекся так, как он должен был бы пропечься, но то, что получилось, удивительно кремово-вкусно. Для Мии - лягушонок Cut the rope и зайка Зайка Ми. Редкие салюты за окном, рассыпающиеся изумрудными искрами, Миа говорит: "Ein Luftballon ist geplatzt" - "Воздушный шарик лопнул", и правда, звук похож. В полночь ужасно хочется спать, но неожиданно смотрим "Боги Марса", такой неожиданный фильм. Лет в 10 это была одна из самых любимых моих книг, правда, фильм - это скорее компиляция событий из первого и второго романов марсианского цикла. Остается всего полчаса до конца, но я не выдерживаю и иду спать. Миа просыпается, говорит мне "Zieh dir das Nachthemdchen an" ("Надень ночную рубашечку") и снова почти мгновенно засыпает. На кровати новый зайка, горячо любимый музыкальный заяц, Гисберт, непонятный инопланетянин Лули (вообще он Teddy Louie), оба Винни-Пуха и маленький заяц в зеленом комбинезоне. Маленький сонный зверинец Сегодня тепло, но метель, мы сидим дома, медленно чистим мандарины. С Новым Годом.
С утра стоял мороз, но к вечеру потеплело, и мы благополучно сходили на елку. Ребенок рассказал стишок и получил подарок, а теперь с таким убеждением говорит: "Дед Мороз плохой". Стишок на утренник: A, b, c, Die Katze lief im Schnee, Und als sie wieder raus kam, Sie hatte weiße Stiefel an. Наконец скачала себе приложение Instagram и очарована, столько много интересного Ну и плюс новый роман - снова Katie Fforde, "Love Letters".
Купили нового ослика, такого же, как был, только полосатого, как зебра. Миа долго примерялась, ходила вокруг него, предлагала банан. И только после того, как я проскакала пять-шесть раз по комнате на почти сдутом красном ослике (а так как воздуха в нем уже почти нет, то скакать самой на корточках кругами, та еще зарядка), она села на полосатого. Зимнее чудо - ослик достался нам очень дешево, почти в три с лишним раза дешевле обычной цены, и девушка, продававшая его, привезла его прямо к нашему подъезду. Нам осталось только спуститься и забрать Собрала вещи и деньги на завтрашний сбор помощи для двух неимущих семей. Три пакета - в одном мягкие игрушки, в другом резиновые, а в третьем вещи для трехмесячного малыша: пеленки, электронный термометр, Боботик против колик, Дентакинд при болезненном прорезывании зубов, шапочка, пинетки, погремушка, мягкий зайка, чтобы кусать, когда начнут резаться зубки, музыкальный ночник, шуршащая книжка, зайка и котенок-неваляшки, разные мелочи. И два конверта. Все это не много, но чуть-чуть уже лучше, чем ничего. И, я уверена, что и еще другие тоже помогут, и все станет хоть немного лучше. За что я люблю своего мужа - в таких случаях он никогда, никогда не откажется помочь, поехать, отвезти, что-нибудь сделать. И это имеет значение.