Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
09:00 

I can hear the sounds of violins
Синее холодное небо, пронзительный ветер, хочется натянуть шапку потуже на уши и поднять воротник. В такие дни понимаешь, для чего стоит надевать водолазки с высоким горлышком, но я их все равно не ношу, они тугие, хваткие, нет, лучше уж померзнуть.
Бесконечные письма, короткие переводы, неожиданно нашли крошечную деревянную божью коровку, которую уже и не надеялись отыскать. Правда ведь, это хороший знак? :lala2:
Уже знакомый курьер принес наши покупки, и да, кофточки отличные и пижама тоже, мягкий тонкий трикотаж, но явно большемерят, Миа наденет их, наверное, через года два :bcat: Ну да ладно.
Больше всего она рада книге с диснеевскими сказками. "Balu-Buch", говорит Миа, она очень ждала, когда же книгу наконец привезут.
Очередной пост попал в Муми-обзоры, и так радостно и немножко трогательно. Все-таки муми-тролли - это что-то совершенно особенное.
Странные сны под утро, что сначала мои волосы совсем короткие, а потом уже падают на плечи и почему-то совсем светлые, а потом я куда-то еду и выглядываю в окно, а волосы снова такие же длинные, как обычно :bcat:
А все-таки, весна, где ты? :winnie:

@темы: Миа, Miscellaneous, Jeden Tag geniessen

11:04 

I can hear the sounds of violins
Я думаю о том, что ели Муми-тролли, что они готовили? Каша, оладьи с малиновым вареньем? Наверняка густые овощные супы с чуть заметными семенами мха, мелко накрошенной морковкой и зонтиками свежего укропа (ну или заблаговременно насушенного). Едят ли они колбасу? Почему-то кажется, что вряд ли. А сыр? Конечно, кто откажется от расплавленного тягучего лакомства на обжигающем кусочке тоста.
Ну и про еду. Миа внезапно решила, что не хочет есть на обед суп, и мы срочно сварили три сочные розовые сосиски, не полезно, иногда можно :bcat:
Обнаружив, что дома внезапно мало сахара, а тесто на вафли почти готово, быстро экспериментируем, бросаем щепотку какао для пряности и оттенка, мелко крошим соленый сыр-косичку и выпекаем сырные лепешки.
В верхнем шкафчике в кухне внезапно находится пакетик измельченного мускатного ореха, яркие переводные наклейки, тюбик с растворимыми витаминами. Слушаем через youtube гавайскую музыку и просто укулеле и думаем, что звучит просто отлично, вот бы и нам так уметь. Весна потихоньку подбирается все ближе, снега все меньше, и настроение тоже поднимается. Нужно найти какую-нибудь гору повыше и посмотреть, не лежит ли на ее вершине шляпа Волшебника. Весной все бывает, ведь так :lala:

@темы: Jeden Tag geniessen, Magic, Миа, Miscellaneous

15:24 

I can hear the sounds of violins
Снежные ливни, то пронзительно-яркое солнце, то туман. Еле слышные шорохи, звенящие сосульки, капель и подмерзающие дорожки. Хочется быть Муми-троллем, который не спал всю зиму, а теперь смотрит на все совсем новым взглядом. Непонятные создания морозных ночей отползают, прячутся все глубже в свои тайные невидимые норы, чтобы замереть в чутком забытье - до следующей зимы.
Думаю, мне очень нужна своя собственная весенняя песня :bcat:

@темы: Jeden Tag geniessen, Magic, Miscellaneous

11:37 

I can hear the sounds of violins
Удивительно, но если встряхнуться и сделать что-то с собой (например, сходить подровнять волосы и расчесать их настоящим ведьминским гребешком из можжевельника), то сразу отвлекаешься, и простуда заметно отступает. В морозилке неожиданно оказывается замороженная малина, и это именно то, что нужно. Можно еще поиграть в Муми-маму и подогреть смородиновый сок (настоящего сока у меня нет, зато есть смородиновый джем, и можно приготовить отличный морс), чтобы уже совсем не кашлять.
Завтра мы встречаемся с моими девочками, и это здорово. Все-таки в моем городе я чувствую себя лучше всего, здесь давно знаком каждый поворот, и ноги сами несут меня по улицам.
А сегодня можно листать книги с горстью миндаля в ладони, прибирать разбегающинся во все стороны игрушки, проверять почту, задумчиво выбирать шампунь (оранжевый с маслами или привычный репейный?), замешивать тесто на лепешки, ждать, когда придет нужное и важное письмо. Anitra's dance на флейте, пузырек с туалетной водой, пахнущей мандаринами (Mandarin de Noel, я купила его в Берлине в маленьком отделе Yves Rocher на вокзале Friedrichstrasse, и он все еще наполовину полон). Здравствуй, февраль!

@темы: Миа, Miscellaneous, Jeden Tag geniessen

11:41 

I can hear the sounds of violins
Мягкий неслышный снег, тихо ворчащий ветер, бледно-серое, даже нет, скорее темно-белое небо. Испекла мягкие банановые вафли, теплый сладкий дух всю ночь бродил по дому. Danny Boy на флейте, скачала ноты Anitra´s Dance, теперь бы не забыть распечатать. Неожиданный радостный звонок уже совсем поздно вечером, с некоторыми друзьями видишься совсем редко, раз в несколько лет, но встречаться всегда получается радостно и доверчиво. Иногда мне кажется, что знакомства, завязанные далеко от дома, почему-то часто намного крепче, чем, например, школьная дружба. Далеко от дома, от привычных стен и дорог, ты как будто снимаешь маску; все непривычное, новое, да и ты тоже совсем другое существо. Поэтому я до сих пор так люблю Берлин, наверное, это со мной навсегда.
Наконец-то открыла для себя инстаграм, теперь у меня свой маленький альбом.
Новые сериала на французском - "Mère et fille", короткие забавные скетчи , старый "H2O Just Add Water", "Les sirènes de Mako". А. смотрит по вечерам "Игру престолов", а мне не хочется. Не знаю почему, для меня слишком edgy. Детские и подростковые фильмы - гораздо лучше.
В "Детском мире" среди трехуровневой пирамиды из мягких игрушек неожиданно нашла фрекен Снорк и Муми-папу. Настоящая фрекен - с золотистой спутанной челкой и браслетом на ноге :bcat:

@темы: Jeden Tag geniessen, Miscellaneous, Миа, вспоминательное

15:00 

I can hear the sounds of violins
Мы вставили новые батарейки в наш музыкальный ночник-фонарик и выключили свет. По потолку бродят пестрые картинки, бабочки, жуки и кузнечики кружатся друг за другом под ненавязчивую (в отличие от многих музыкальных игрушек) колыбельную. Единственное прилагательное, которое идеально бы ее описало - tinkling, словно кто-то тихонько перебирает невидимые струны.
Чувствую себя Муми-троллем, который бродит по замершему зимнему дому.

@темы: Jeden Tag geniessen, Миа

13:31 

I can hear the sounds of violins
Среди тонущих в зелени двориков на Стрелке спрятались три старых потрепанных самолета, еще советских, с зелеными и красными сиденьями. Местных детям они, видимо, давно надоели, а для Мии это было такая незамутненная, брызжущая радость. Она сидела за штурвалом, она сажала туда пони, командовала пристегнуть ремни безопасности, слезала с самолета, бежала к хвосту и приносила воображаему еду. И пилот, и пассажир, и стюардесса. Мы провели там кучу времени и смогли уйти, только договорившись пить зеленый лимонад.
Уютное кафе со скошенными потолками и диванчиком по всему периметру, на стенах деревянные разнокалиберные матрешки, нарисованные кони, столбы света из окон на крыше. Компот, салаты, банан из собственных запасов. Позавчера мы тоже были здесь, и Миа получила в подарок пирожное от соседнего столика. Вообще-то она не любит такие штуки, но раз уж угостили, как не попробовать :bcat:
Я закончила свои лекции на курсах повышения квалификации, отослала очередной review в Current Issues of Tourism, и вот честно, это была самая лучшая статья, которые мне приходилось рецензировать. Очень лаконичное, очень точное и сильное исследование. Впервые я поставила галочку accept, обычно у меня это accept with changes, minor или major. Но в этом случае - accept, однозначно. Правда, прибавилось ощущение того, что написать на таком уровне у меня самой вряд ли получится. Хотя свои статьи я ведь не рецензирую :bcat:
С утра был настоящий разгар лета, 33 градуса, яркое солнце и безупречно синее небо. Сейчас за окном тревожно бьются верхушки деревьев, небо занянуло пухлым серым одеялом. Значит, все-таки осень.

@темы: Arbeit Arbeit, Jeden Tag geniessen, Miscellaneous, Миа

12:08 

I can hear the sounds of violins
Быстрые проливные дожди, перемежающиеся еще совсем летним солнцем. Засыпать под перестук капель - особое удовольствие. Желтые кеды, в прошлом году купленные на eBay и почему-то жавшие, неожиданно оказываются легкими и удобными. Подвернутые джинсы, серая футболка с белым медведем (polar bear doesn't care) старый любимый рюкзак, вода в бутылке с фиолетовым фильтром для Мии. Мы минут десять стояли на крыльце магазинчика и смотрели, как ливень яростно хлестал по мгновенно набежавшим лужам и барабанил по жестяным подоконникам. У Мии очередной пони - большой лиловый в мятном подгузнике и с бутылочкой, соской, тарелкой-звездочкой и ложкой впридачу.
Новое открытие в инстаграме - страничка музея под открытым небом Den Gamle By в Den Gamle By in Aarhus, Denmark. Это моя новая мечта. 75 исторических, настоящих зданий, собранных по всей Дании и перевезенных в Aarhus Botanical Gardens. Ужасно жалко, что я не говорю по-датски, пожтому могу только догадываться, что значат описания под фото (ну или обратиться к гугл переводчику :bcat:
Читалки - очередной фанфик по Robin Hood BBC - "A world that will not turn to ash" на archiveofourown. Перевод на английский с итальянского, и, честно говоря, это заметно. Главные герои ведут себя уж слишком эмоционально, not British and not medieval.

@темы: вспоминательное, Читалки, Миа, Miscellaneous, Jeden Tag geniessen

18:00 

I can hear the sounds of violins
Сегодня в моих волосах запуталось столько запахов - вьющиеся струйки от далеких костров, стремительно поднимающйся вверх дым из труб, свежесть только что нарезанных овощей, кипящего на плите борща, обжаренных баклажанов для салата и то неуловимое, которое всегда появляется, если проводишь время почти что за городом. Отличный последий день лета - солнце совсем жаркое, ни одного желтого листочка на деревьях, только по тому, что небо становится синее и выше, можно угадать, что осень на пороге. Неожиданная находка - "Кола Брюньон", старый растрепанный томик, я не видела его, наверное, со школьных времен. Крепкие и сочные маленькие яблоки, свежая, еще горячая грузинская лепешка, пакетик детского печенья (Бегемотик Бонди, наш верный друг в этом году), ни одного звонка, весь день свобода от интернета и телефона, черепашье-полосатая собака, мелкий, но очень сладкий черный виноград. Иногда хочется снова учиться классе так в десятом, покупать стопки разноцветных тетрадей и гелевых ручек, готовиться к новому школьному году и немного грустить, что каникулы все-таки закончились.

@темы: Miscellaneous, Jeden Tag geniessen, Миа, Читалки, вспоминательное

12:06 

I can hear the sounds of violins
Дождь с самого утра. Что-то внутри меня радостно танцует, подпрыгивая и размахивая руками. Пять дней не дома: мы были на кыз узату (проводы невесты), в общем-то та же свадьба, устраиваемая со стороны невесты. Самое неожиданное заключение - на любой свадьбе лучше всег быть гостем, а не женихом или невестой. Очень здорово ощущать, что у тебя-то уже все это позади, не надо ни волноваться, ни привыкать к новой жизни, ни притираться друг к другу. Можно просто танцевать, веселиться и желать счастья молодым. И не быть центром внимания :) А заодно я вспомнила, почему мне не стоит носить платья с корсетом - как всегда, слишком поздно, когда платье было куплено. надето и вообще уже не было времени что-то исправить. То есть ушить. Потому что, хотя и моего размера, оно было мне широко. Не так, чтобы совсем уж выпасть, но все равно весь вечер я его тайком подтягивала. Вывод - если нет пышных форм сверху, надо хотя бы надевать push up попушапистее. Ну да ладно :bcat:
А вообще было здорово погулять по местам, где в детстве я жила целых четыре года. Это какое-то странное чувство, словно наслоение разных реальностей - в одной мне девять лет, и я иду в школу, а в другой - та же школа, а я иду мимо, вот только почему-то с мужем и ребенком. Мы гуляли по всем "местам боевой славы" (как говорит А.), попали под самый сильный дождь в моей жизни, и резко похолодало, и мы запрыгнули в такси до ближайшего торгового центра, чтобы купить для А. толстовку, потому что он, как всегда, забыл куртку дома и приехал в одной футболке и джинсах (на да, плюс костюм на свадьбу). Отличное мороженое - шарик смородинового и шарик со сгущенным молоком, в стеклянной вазочке, почти как в детстве, лимонадные пузырьки, шесть крошечных серо-полосатых котят, которых совсем не хочется отпускать, запеченые с сыром и помидорами кабачки, ветер и бесконечные прогулки.
А пока новые мысли, мой хороший город, дождь, планы на зимнюю Германию, отличный блог Maybe Matilda (www.maybematilda.com/) - недавняя находка, хочется что-нибудь испечь, и встретиться со всеми девочками, и достать скрипку, и просто раскрыть окно настежь, чтобы дождь ворвался в комнату и шумел, и бушевал, и уносил далеко-далеко.

@темы: Arbeit Arbeit, Jeden Tag geniessen, Miscellaneous, Миа, вспоминательное

06:45 

I can hear the sounds of violins
Самый неприятный кошмар - это когда твой ребенок вываливается из окна, а ты стараешься схватить его за футболку и втащить обратно. После таких снов сразу вспоминаются детские присказки - "куда ночь, туда и сон", или "что снилось, то забылось, что не забылось, то не сбылось". И ведь действительно помогает, и становится как-то спокойнее.

@темы: Jeden Tag geniessen, Miscellaneous

18:22 

I can hear the sounds of violins
А. улетел в Москву и дальше, позабыв командировочное удостоверение (ему вышлют на мейлу новое, чтобы распечатать прямо там. Главное. печати принимающей стороны, а местные можно и по возвращении проставить). Зато теперь я точно знаю, зачем именно он туда едет - пробный запуск и испытания реактора. Почему-то любые реакторы (что бы это ни было) ассоциируются у меня скорее с физиками, чем с химиками. Но, видимо, хтмики к ним тоже имеют отношение. Москва - это не так далеко, как Нью-Йорк (самые частые направления его командировок), но все равно кажется, что время расширяется, и расстояние растет с каждым часом. Плюс разница во времени, мне всегда кажется, что это разные часовые пояса - это разные мини-измерения, и жизнь и время в них текут совсем по-другому.
Несколько раз в день смотрю на полосато-морской свитер Stradivarius. Наверное, все дело в том, в последние годы из-за ребенка я особо ничего не покупала - то живот, то кормление, а потом и привычка жить из шкафа - отличное понятие capsule wardrobe, бесконечно комбинировать то, что уже есть. Но то, что уже есть, в итоге изнашивается, и открываются просторы интернет-магазинов. И трудно остановиться :bcat: Бывает :bcat:
Наконец перестала путаться в теме Games of Thrones, но на флейте это звучит совсем не так эпично, как на смычковых. Еще одна приятность - неожиданно забегали пальцы на домбре, видимо, открылся какой-то новый уровень. Не так много, но шаг вперед :lala:

@темы: Jeden Tag geniessen, Miscellaneous, Миа

06:20 

I can hear the sounds of violins
На ноутбуке новая заставка - море, лодка, а когда включается/ выключается, слышны крики чаек. Раньше стояло что-то вроде Колизея, а звук был, как будто резко вынимают меч из ножен (не то, чтобы я слышала, как это по-настоящему звучит, но ассоциации такие). Ребенок второй день вялый после того, как отравился во вторник вечером, мы не выходим из дома. День тянется медленно и почти незаметно, за окном дождь и серые бархатные тучи.
Хочется думать про осень, чуть замерзать, готовить пряные супы и, пожалуй, Kräuterbaguette. Как его правильно перевести? Багет с зеленью? Зелень, немного сливочного масла и чеснок, мелко накрошить, смешать, намазать не до конца отрезанные ломтики багета и запечь в духовке.
Вчера пришло письмо из Ниццы, моя статья прошла финальную стадию проверки и будет напечатана, а мне вышлют бесплатные экземпляры номера. Думаю, надо это как-то отпраздновать :bcat:

@темы: Миа, Miscellaneous, Jeden Tag geniessen, Arbeit Arbeit

11:58 

I can hear the sounds of violins
Идти утром под дождем. даже без зонтика, - самый лучший способ провести утро. Вообще-то у нас с Мией есть зонтик - кремово-голубой с оборками, но его явно недостаточно для двоих. Поэтому если дождь не льет на из ведра, мы гуляем просто так. А так надо уже найти наш складной зонт, так, на всякий случай.
У Мии новые книжки про медвежонка Паддингтона. а у меня маленький путеводитель по Лондону. Новая цель - увидеть синего кита (или хотя бы его фигуру в Музее Естествознания в Лондоне).
Постепенно я дошла до 6 сезона Sabrina, l'apprentie sorcière. Телевизор я уже давно не смотрю, но здорово, что есть youtube и возможность найти то. что тебе хочется, а не то, что предлагают СМИ.
Книга - "Viking takes a Knight" by Sandra Hill. Правда, я прочла буквально пару страниц, поэтому впечатления пока нет. Посмотрим, что будет дальше :)

@темы: Jeden Tag geniessen, Miscellaneous, Миа, Читалки

16:31 

I can hear the sounds of violins
Длинные ленивые выходные, саднящее горло, вовремя сданный review в Current Issues of Tourism, встреча со знакомой, с которой до этого мы виделись всего один раз - в январе 2009, в неожиданно холодной пражской зиме. Я помню кафе где-то в самом центре старого города, кажется, пицца и обжигающий кофе. Прага была заснеженной и морозной, я ни разу не видела ее весной или летом. Да и осенью тоже, если уж на то пошло. Первая поездка была сразу после Нового года, автобус от Берлина, узкие темные джинсы, пуховик, который я до сих пор иногда ношу, хостел на окраине. На краю города Прага совсем другая, но по-своему притягивает. Вторая поездка - в разгар рождественских ярмарок, уже из Дрездена, с трехмесячной Мией в животе и оттого необходимостью спасаться бегством от запахов жареных сосисок (в это время они везде, уфф). Узенькие запутанные улочки Вышеграда, пирожное с необычном названием в случайно найденном кафе (на деле пирожное оказалось ватрушкой с творогом), суп из хлебного горшочка. Без цели бродить по Золотой улочке, заглядывать в каждый дом, думать, что надо бы перечитать Кафку, а еще лучше найти в оригинале, стрелять из арбалета в переходах на верхнем этаже, искать Далиборку и прислушиваться, не играет ли на скрипке призрачный рыцарь. Неожиданно все вспоминается так четко.

@темы: I can hear the sounds of violins, Jeden Tag geniessen, Magic, Miscellaneous, Миа, вспоминательное

17:00 

I can hear the sounds of violins
Неожиданно плюс 14, потемневшее небо, потоки серого дождя. Серый - отличный цвет, мягкий и уютный, как сумерки перед рассветом, когда просыпаешься и закутываешься в одеяло. Серый - это осеннее утро над Балтикой. Две новые футболки тоже серого цвета, но разных оттенков. На одной нарисован белый медведь (Polar bear doesn´t care), на второй лама в безразмерном шарфе (Keep calm, winter is coming).
В такую погоду кажется, что уже осень, и как здорово вспоминать, что нет, еще только начало августа. Хорошо бы прожить все лето в таком вот климате, чтобы с утра туман, моросящий дождь, а ночью дальние раскаты грома и перестук капель по окну.
Мы сварили овощной суп, который сначала должен был стать обычным борщом. Но потом вдруг оказалось, что нет моркови, свекла маловата, и поэтому мы бросили туда два помидора и мелко нарезанные листья салата. В тарелке все оттенки красно-оранжевого, и вспоминается что-то то ли забытое, то ли приснившееся. Лес, влажные хвойные лапы, тишина. То ли окраина Дрездена, то ли тот лесок под Бонном на экскурсии Эразмус.
Я сделала над собой усилие и не стала покупать boyfriend джинсы (ну и что, что всего 7 евро на распродаже, ааааа). Я достала старую пару, которая мне уже великовата, так что ее можно носить на бедрах, и подвернула штанины. Можно бы еще сделать пару разрезов, рваные джинсы смотрятся здорово, но давнее увлечение феншуем (к слову, редко дающее о себе знать) подкинуло мысль, что я читала о том, что это символизирует. Негативная энергия и так далее. Может, конечно, и ерунда, но раз я об этом задумалась, то лучше не стоит.
А сейчас, пока я подбираю ей зимний комплект, Миа старательно запоминает буквы. Пока только заглавные. Строчные вводят ее в недоумение.
Книга - "Садовые чары" Сары Эдисон Аллен.

@темы: вспоминательное, Миа, Miscellaneous, Jeden Tag geniessen, I can hear the sounds of violins, Arbeit Arbeit

11:10 

I can hear the sounds of violins
Продала свой дудук. А. привез его в прошлом году в подарок из командировки, но у меня на него отчего-то не хватает дыхания. А. трубит спокойно. Видимо, не зря дудук традиционно считается мужским инструментом. Или же дышать нужно как-то не так, как я. Или просто не имой это инструмент. Немного жаль было расставаться. Но у меня он просто лежит и сохнет, дерево ведь все-таки. А так мой дудук попал в руки к человеку с огромным энтузиазмом, у которого будет звучать по-настоящему, и это радует. Музыкальные инструменты не должны лежать, пылиться и рассыхаться. Значит, все правильно :bcat:

@темы: Miscellaneous, Jeden Tag geniessen

11:15 

I can hear the sounds of violins
И да. Сегодня пять лет со дня свадьбы. Кажется, мы в первый раз вспомнили про годовщину вовремя, а не на день или неделю позже. Я даже не была точно уверена, 30 или 31 июля :pauk: Если рассудить, что я за человек-то такой, что не помню точную дату собственной свадьбы :tasm: Хотя я точно помню, что кыз узату, традиционные проводы невесты, собственно мини-свадьба перед свадьбой жениха и регистрацией, было 28 июля. Интересно, это я одна такая, что не придаю значения датам встречи-помолвки-свадьбы и прочего? :bcat:

@темы: Miscellaneous, Jeden Tag geniessen

10:29 

I can hear the sounds of violins
Выходные в этот раз - это цветы с самого утра, связка воздушных шаров над кроватью, колеблющееся пламя свечей (конечно, Миа их сразу задувает), прогулка на крошечном пароходике (сине-белая натянутая крыша, цепи по бокам, белые деревянные скамейки, шлейф пены позади). Это не море, но можно закрыть глаза, и воздух становится почти морским и соленым. В парке мы неожиданно встречаем настоящего ослика, и ребенок совершенно не хочет с него слезать. Мыльные пузыри из бутылочки с сердечком, горячая вареная кукуруза початками с тающими крупинками соли, Миа штурмует надувной замок, и ей это удается. В три года в ее мире живут рыцари и викинги, феи и принцессы, а если выйти на улицу, то вполне можно встретить оленя или льва (к слову, львом была на редкость большая и пушистая кошка). Я купила струны и новую канифоль, осталось только привезти скрипку, и все-таки мне ужасно хочется еще и виолончель. Такой огромный соблазн - купить дешевую китайскую на ebay, а потом отнести ее к мастеру, чтобы привести в играбельное состояние, но пока я себя сдерживаю. Наверное, надо сначала поговорить с самим мастером, как он считает, осуществим ли такой план вообще, или лучше подождать, подкопить и купить сразу приличный инструмент. Или пока ограничиться тем, что есть? :bcat:

@темы: I can hear the sounds of violins, Jeden Tag geniessen, Miscellaneous, Миа

11:37 

I can hear the sounds of violins
Серое небо, мягкий ветер, лужи, дождь, обещание дождя вечером и ночью - сегодня идеальная погода. В такие дни кажется, что возможно все, только протяни руку. Вчера я встретила новый термин: pluviophile (n) - a lover of rain; someone who finds joy and peace of mind during rainy days. Это про меня :cow:
Ну и еще пришла новая статья на рецензию, надо распечатать и начать работу, вот только в такой день хочется просто взять зонт, улыбаться и и бродить по лужам.

@темы: Miscellaneous, Jeden Tag geniessen, I can hear the sounds of violins, Arbeit Arbeit

listen to the rain

главная