• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
15:30 

I can hear the sounds of violins
Если по улице ураганный ветер носит пыль и песок, а потом внезапно переходит в ливневые потоки, то вместо прогулки приходится сидеть на подоконнике. Яблочные дольки на тарелке, стакан с трубочкой для Мии, стопка путеводителей на немецком (Миа оторвала обложку от книжки про Нойшванштайн, а Париж еще держится и даже не растерял свои складные карты).
Мой карманный Муми-тролль устал кочевать из одного рюкзака в другой, сегодня он смотрит на мир за стеклом вместе с нами за компанию. Он маленький - не такой, чтобы сразу потеряться, а так, чтобы его могла удобно сжать детская рука. И так, чтобы входил в карман рюкзака или джинсов. Наверное, ему надоело сидеть в нашей норе, надежно упрятанной в неприметной многоэтажке. Пора становиться немножко Снусмумриками и двигаться в новую дорогу.

@темы: Jeden Tag geniessen, Miscellaneous, Миа

10:39 

I can hear the sounds of violins
Иногда так неожиданно приходят письма, которых ждешь и надеешься, что вот-вот они появятся в твоем почтовом ящике. А когда они там - то наступает какая-то растерянность, и радостно, и не верится. Но это здорово.
Теплые дни, быстрый ветер, тяжелые тучи, которые вот-вот прорвутся ливнем, таким, чтобы смыл последние остатки снега. Легкая простуда, уже четвертая в этом году (это все распахнутое окно, я уверена). А. уезжает на три дня, мы с Мией одни, и нет, я не скучаю, у меня как будто каникулы. Такое бывает, иногда хочется отдохнуть даже от самых близких людей.
Мы рассматриваем картинки в "Муми-тролль и комета", перевод В. Смирнова, это первый вариант, еще не переработанный вариант, там озорная мартышка, а не котенок, да и сама атмосфера совсем другая. Легче и более детская. Но ливень все равно остается, именно о таком я сейчас и мечтаю.
А еще я думаю о губной гармошке Снусмумрика. Это и правда была губная гармошка или, может, маленькая флейта? Если бы я была Снусмумриком, я бы играла на окарине. Легкий, певучий, чуть забытый звук, у такого нет времени. Да и у Снусмумрика нет определенного возраста, он всегда будет бродить в своем зеленом дождевике.
Почему окарина, а не губная гармошка? Снусмумрик вечный странник, любит одиночество, дорогу, то, что вдалеке. Чуть тоскливо, мечтательно, - это и есть для меня окарина. А гармошка - это для тех, кто любит дома, вот Филифьонке она как раз подойдет.

@темы: Jeden Tag geniessen, Miscellaneous, Миа, Читалки

11:17 

I can hear the sounds of violins
Сегодня в детском центре я забрала своего ребенка в слезах - ей очень хотелось поесть песок, а ей не разрешили :frog: Наверное, лиловый с блестками песок для поделок выглядел для Мии очень аппетитно. Зато потом мы прогулялись по дороге домой, сегодня совсем тепло, можно снова убрать зимние сапоги :plankton: Ну что ж, пора бы уже, в начале-то апреля.
Из хорошего - пришло предложение опубликовать мою статью, которая, вообще-то, уже публиковалась на конференции в сентябре. Поэтому нужно ее переделать. Понемногу я все больше ухожу в EU-Central Asian Relations in the Energy Sector, это была тема моей немецкой магистерской работы, но достаточно далеко от темы докторской. Ну да ладно :bcat:
Я думаю о том, что часто все меняется именно там, где даже не думаешь о переменах.

@темы: Jeden Tag geniessen, Miscellaneous, Миа

16:40 

I can hear the sounds of violins
Утро солнечное и яркое, градусник в айфоне почему-то говорит, что -16, но мы все равно выходим и бежим в детский центр. И удивительное дело, никаких -16 нет и быть не может, все тает и журчит, растекаясь ручейками. После обеда тоже тепло, Миа долго спит, но вечером мы неожиданно снова срываемся на прогулку. Лужи, рыхлый серый снег, спешащие люди, тонкий запах весны и первые почки.

@темы: Миа, Miscellaneous, Jeden Tag geniessen

09:00 

I can hear the sounds of violins
Синее холодное небо, пронзительный ветер, хочется натянуть шапку потуже на уши и поднять воротник. В такие дни понимаешь, для чего стоит надевать водолазки с высоким горлышком, но я их все равно не ношу, они тугие, хваткие, нет, лучше уж померзнуть.
Бесконечные письма, короткие переводы, неожиданно нашли крошечную деревянную божью коровку, которую уже и не надеялись отыскать. Правда ведь, это хороший знак? :lala2:
Уже знакомый курьер принес наши покупки, и да, кофточки отличные и пижама тоже, мягкий тонкий трикотаж, но явно большемерят, Миа наденет их, наверное, через года два :bcat: Ну да ладно.
Больше всего она рада книге с диснеевскими сказками. "Balu-Buch", говорит Миа, она очень ждала, когда же книгу наконец привезут.
Очередной пост попал в Муми-обзоры, и так радостно и немножко трогательно. Все-таки муми-тролли - это что-то совершенно особенное.
Странные сны под утро, что сначала мои волосы совсем короткие, а потом уже падают на плечи и почему-то совсем светлые, а потом я куда-то еду и выглядываю в окно, а волосы снова такие же длинные, как обычно :bcat:
А все-таки, весна, где ты? :winnie:

@темы: Миа, Miscellaneous, Jeden Tag geniessen

15:36 

I can hear the sounds of violins
Тушеные стручки фасоли, сливочное мороженое, лимонад в зеленой бутылке - мини-кафе дома для меня и Мии. Как раз то, что надо, если ребенок хочет в кафе, а погода не очень приветливая.
Наконец-то пришло roll up piano, надо подключить и опробовать, но вместо этого мы бегаем и играем с мышью (большой, мягкой, в полосатом свитере :lala2:)
У Мии стакан с маленькими пони, и он отличный, только вот ужасно проливается, крышка совсем не плотная, но, главное, ребенок доволен. Значит, для дома сойдет :bcat:
Всегда немного грустно, когда к тебе на минутку забегают друзья. с которыми давно не виделся. То есть это настоящая радость, но потом квартира кажется совсем пустой, и хочется стоять у окна и представлять, как они идут по улице.
Посмотрели "Шерлока Холмса", наконец-то. Мы планировали его посмотреть еще в Германии, везде висели афиши, и прошло уже три года, и я только-только добралась до этого фильма :cow: Но все равно, мне понравилось.
Читала Гарри Поттера и долго вспоминала, как же назывался Poufsouffle на русском. Пуффендуй, конечно, но мне это пришло в голову только минут через пять :bcat:

@темы: Jeden Tag geniessen, Miscellaneous, Миа, вспоминательное

09:22 

I can hear the sounds of violins
Снова настроение Kaufrausch, хочется накупить кучу детских вещей, которые, в общем-то, сейчас не нужны, но такие милые. Футболку с кроликом, например. Ну или полосатую, совсем морскую :bcat: Как тут удержаться :worm:
Вчера весь день было возвращение зимы, поэтому вместо прогулки просто сидели в кафе с высоким почти прозрачным потолком. куриные крылышки для А., яблочный сок и бананы для Мии, для меня кусочки то одного, то другого. Сегодня тоже -12, на улицу выходить не хочется. Потушили цветную капусту - добавление в Миино меню, обнаружили в морозилке два стаканчика сливочного мороженого. "Закажем динозавра", - говорит Миа. И действительно, что может быть проще :frog: Еще бы найти службу доставки динозавров :frog:
Быстрый легкий перевод, пасмурный день, все хорошо.

@темы: Miscellaneous, Jeden Tag geniessen, Arbeit Arbeit, Миа

12:13 

I can hear the sounds of violins
Снова снег, целые галлоны снега, влажного, нового, не той серой каши, которая была под ногами еще вчера. С одной стороны, настоящая зимняя магия, с другой - в конце марта, в общем-то, уже хочется немного другого :fish:
Посылка с летними футболками для Мии - мятно-голубая, розово-полосатая, в нежный мятный горох (такое настроение), тонкие джинсы, новая книжка с историями о драконах и принцессах.
В голове My Love is Like a Red Red Rose, куда бы я ни шла, и так уже третий день. Наверное, надо срочно найти что-нибудь о Шотландии - книгу, сериал, музыку, чтобы уже совсем создать атмосферу Нагорья :horse: Думаю о том, где все-таки находился Хогвартс, на самом севере Англии или уже в Шотландии. Во втором томе Рон и Гарри летели над лиловыми полями, это ведь вереск, правильно? Хочется бродить высоко в горах. Каково это, издалека услышать волынку?

@темы: Jeden Tag geniessen, Miscellaneous, Миа

08:49 

I can hear the sounds of violins
Лужи по утрам, влажный липкий снег вечером, тихое кафе с отличной игровой площадкой (можно сидеть и рисовать бесчисленных Китти, а можно скакать на лошадке-качалке, она такая схематичная, нет ни шерсти, ни яркой окраски,пластмассовые хвост и грива, не сразу и поймешь, что это именно лошадка, и это как раз замечательно, потому что таких лошадок Миа не боится). Салат с сухариками и тонкими дольками помидоров черри, салат с брынзой и зеленью (ну конечно, неизменный греческий салат, куда я без него :bcat:), ягодный компот. В руках Миа крепко сжимает рыжего котенка (а серый сегодня остался дома). Прогулка в густеющих сумерках, синеватые тени на тающем снегу, фонари, быстрые шаги, чувствуем весну. Четыре выходных дня, совсем как настоящие каникулы :horse:
Читалки: Travelers Returned, отличный фанфик по Robin Hood BBC на archiveofourown, написанный профессиональной писательницей. И действительно, это не фанфик, это настоящий роман, и романтика, и забавные моменты, и переплетение вымышленных событий с настоящей историей, да и вообще, я очарована :lala2:

@темы: Jeden Tag geniessen, Miscellaneous, Миа, Читалки

12:33 

I can hear the sounds of violins
Наконец-то мы выбираемся на улицу после недельной простуды и замираем. В тени еще сугробы, зато на солнце чистый асфальт, лужи и длиннющие сосульки, скользкие дорожки и мокрая земля. Миа крепко сжимает своего котенка, чтобы он не упал, а я крепко держу ее за руку. Много машин - все-таки это не очень.
Пачка хрустящих печенюшек-палочек, круглое овсяное печенье с белым шоколадом и клюквой, почти 7 евро, дороговато за маленькую пачку, зато ужасно вкусно, моя кремовая шапка с пушистым помпоном, а у Мии - совсем норвежская, со стилизованными звездочками и падающими вниз кисточками. Почтовый сервис говорит, что мою посылку принесут уже на днях, а внутри футболки для Мии и шарфик для мамы. Для мамы еще тонометр, но он пока в пути. Мы думаем, не купить ли нам настоящий складной рыцарский замок, но потом решаем, что пока не надо. Но все-таки - не у каждой двухлетней девочки есть игрушечный меч :cheby:
Много читаю, много пишу, жду ответы и чуть-чуть волнуюсь. В итоге все обязательно будет хорошо :bcat:
Читалки - Harry Potter et la Chambre des secrets, неожиданно тягучий роман Мэри Бэлоу, у Мии истории про пони.
В солнечном свете полупрозрачные шторы кажутся совсем медовыми. Наверное, уже и правда весна :mouse:

@темы: Jeden Tag geniessen, Miscellaneous, Миа

11:04 

I can hear the sounds of violins
Я думаю о том, что ели Муми-тролли, что они готовили? Каша, оладьи с малиновым вареньем? Наверняка густые овощные супы с чуть заметными семенами мха, мелко накрошенной морковкой и зонтиками свежего укропа (ну или заблаговременно насушенного). Едят ли они колбасу? Почему-то кажется, что вряд ли. А сыр? Конечно, кто откажется от расплавленного тягучего лакомства на обжигающем кусочке тоста.
Ну и про еду. Миа внезапно решила, что не хочет есть на обед суп, и мы срочно сварили три сочные розовые сосиски, не полезно, иногда можно :bcat:
Обнаружив, что дома внезапно мало сахара, а тесто на вафли почти готово, быстро экспериментируем, бросаем щепотку какао для пряности и оттенка, мелко крошим соленый сыр-косичку и выпекаем сырные лепешки.
В верхнем шкафчике в кухне внезапно находится пакетик измельченного мускатного ореха, яркие переводные наклейки, тюбик с растворимыми витаминами. Слушаем через youtube гавайскую музыку и просто укулеле и думаем, что звучит просто отлично, вот бы и нам так уметь. Весна потихоньку подбирается все ближе, снега все меньше, и настроение тоже поднимается. Нужно найти какую-нибудь гору повыше и посмотреть, не лежит ли на ее вершине шляпа Волшебника. Весной все бывает, ведь так :lala:

@темы: Jeden Tag geniessen, Magic, Миа, Miscellaneous

12:37 

I can hear the sounds of violins
Конечно, нет ничего хорошего в простуде, особенно весной. Но все-таки, если уж быть совсем честной и признаться под большим секретом и только самой себе, в простудах есть что-то уютное. Не тогда, когда твой ребенок температурит. И не тогда, когда заложен нос, а горло расцарапано кашлем. А потом, когда вы уже почти здоровы, когда голова уже совсем легкая и вот-вот немного закружится. В такие дни очень здорово сидеть дома, разбирать на дольки бесчисленные апельсины, выбирать косточки из грейпфрутов, словно нехотя пить травяные сиропы от кашля, рисовать, читать про Prinzessin Lilabel, выбирать футболки на лето в интернете, ходить в немыслимых щортах с каким-то инопланетным принтом, варить супы-пюре и думать, что вот еще пару дней, и все снова войдет в привычное русло. А может, придут очень нужные перемены. Измениться все может за один день, и это отлично :horse:
Книги - серия про Клодину Сидони-Габриэль Колетт, смешанное впечатление.
А вообще - весны, наконец-то весна, хотя и снежная, густые хлопья почти каждый день. А я очень жду дождь :bcat:

@темы: Miscellaneous, Миа, Читалки

08:56 

I can hear the sounds of violins
Дни, когда с утра земля еще подморожена, словно слой глазури на торте, а к обеду уже весело булькают лужи, и конечно, Миа обязательно хочет в них забраться. Настоящий ураган ночью, такой, что даже выключается электричество, тихий снег с утра. На выходных - розы для меня, тюльпаны для Мии. В моем букете есть даже одна синяя роза, я все думала, как вывели такой сорт, но оказалось, просто пропитали красителем. Новый детский ресторан, все увешано воздушными шарами, клубничный коктейль, полузабытая "Зебра" на десерт, пражские колбаски для А., греческий салат для нас с Мией. Прогулка под ярким солнцем, снег, но очень тепло, около нуля. Вот бы так было всю зиму, говорю я, а А. замечает, что и весной такое было бы совсем не плохо.
Узкие джинсы, шапка с ушками, красный снуд. У Мии на джинсах ярко-желтые цыплята, Friends in the City, в руках неизменный в последние дни полосатый котенок. Его зовут то Мур, то Katze Mira, то Бубуш, то Панго, иногда даже Леопольд, но в основном все-таки Мур. "Ты волосатый принц!" - говорит Миа и берет его с собой везде: гулять, в развивающий центр, в кафе, спать, во время еды он сидит у нее на коленях, а во время купания - на стиральной машинке. Вот так получаются друзья :cow:
А., как выяснилось, провел целый соц. опрос на тему "Как называется ваш лак" среди коллег, выбирая те оттенки, которые ему понравились, составил список и отправился в магазин. В итоге он принес целый пакетик новых лаков для ногтей. That´s really nice, but I was surprised at his color choice :fish:
В последние дни неожиданно смотрю Monster High, в youtube лежат первые три сезона на французском. Я скачала эти книги by Lisi Harrison, но пока до них еще не добралась :horse:

@темы: Миа, Miscellaneous, Jeden Tag geniessen, Читалки

08:44 

I can hear the sounds of violins
Неожиданно кафе и магазин игрушек среди недели. Всего на пару часов, но зато необычно, и потом, у Мии был маленький день рождения, 2 года и 8 месяцев, и это действительно стоит того, чтобы отпраздновать :fish:
Конечно, она выбрала очередную зверушку - мягкий котенок, серо-полосатый, она катала его в тележке для покупок. Лимонад в высоких стаканах через соломинку, панированные кусочки курицы с сырным соусом, прозрачный круглый столик, за разноцветным деревянным заборчиком - детская студия рисования. Теплый вечер, тихое такси, ребенок засыпает у меня на руках и сразу тяжелеет. Отличный вторник!
Сегодня с утра - флейта, мелодия из "Мулан", иногда я нахожу в нотах такие интересные вещи. ПОсреди комнаты стоит Миин замок - он совсем принцессовский, розовый с желтым флажком на высокой крыше-башне. Самое классное, что он легко собирается и весит совсем чуть-чуть. Мне кажется, сейчас быть ребенком очень здорово :horse:

@темы: Jeden Tag geniessen, Miscellaneous, Миа

11:43 

I can hear the sounds of violins
Лужи на солнце, снег в тени, синие куртки, кремовая шапка с большим пушистым помпоном, новая любимая игрушка у Мии - отличная белая мышь от Hansa Toys, выглядит как живая, только с ладонь величиной. В детском центре, когда я пришла забирать Мию, в разгаре была настоящая дискотека, с громкой музыкой и танцующими двух- и трехлетками. Удалось подменить обожаемую ребенком жвачку желатиновыми медведями 0 средство на крайний случай, когда нужно срочно одеться, а у нее не то настроение: за Kaugummi Миа наденет любую новую вещь, а потом она, видимо, осваивается и носит уже с удовольствием.
Шесть игрушечных пони - Friendship is magic, и да, они так нам помогли, мой ребенок уже почти не боится лошадей, тьфу-тьфу-тьфу. Сейчас они ездят вместе с мышью с игрушечной коляске. "Dein Cousin ist gerade angekommen", - говорит Миа и протягивает мне свою Mäuschen.
Я окончательно понимаю, что мне не нравятся джинсы bootcut, но я все равно их доношу до настоящего тепла, настроена решительно :bcat:
Супы-пюре в обед, творожно-банановые или творожно-йогуртовые коктейли по вечерам, миллионы зеленых яблок и все те же неизменные мандарины. Под потолком колышется ярко-фиолетовый узорчатый воздушный шар, который мы совсем неожиданно нашли в продуктовом отделе. В шкафу ждут своего часа розовые весенние сапожки для Мии и замшевые кеды для меня.
Пишу много писем, долго говорю по телефону, захожу на почту, но посылки пока нет. Думаю, не начать ли мне ходить с косой, а то с распущенными волосами не всегда удобно, а хвостик немного приедается.
Мы с дочкой ходим в похожих полосатых кофточках, читаем Feen-Geschichten, истории про фей, а где-то к нам собирается новая книжка про русалочку Пимпинеллу.

@темы: Миа, Miscellaneous, Jeden Tag geniessen

15:24 

I can hear the sounds of violins
Снежные ливни, то пронзительно-яркое солнце, то туман. Еле слышные шорохи, звенящие сосульки, капель и подмерзающие дорожки. Хочется быть Муми-троллем, который не спал всю зиму, а теперь смотрит на все совсем новым взглядом. Непонятные создания морозных ночей отползают, прячутся все глубже в свои тайные невидимые норы, чтобы замереть в чутком забытье - до следующей зимы.
Думаю, мне очень нужна своя собственная весенняя песня :bcat:

@темы: Jeden Tag geniessen, Magic, Miscellaneous

11:58 

I can hear the sounds of violins
Все тает на солнце, но только зайдешь в тень, как сразу чувствуется: 27 февраля - это еще не весна. Синие куртки, мягкие варежки в широкую розово-голубую полоску, светлые перчатки из тонкой шерсти, уже весенние шапки, но все еще зимние сапоги. Мой ребенок совсем без ума от акварели, ей так нравится, и она рисует каждый день, только успевай покупать новые альбомы. Вчера нам достались три штуки - два с принцессами в пышных кринолинах, у одной даже есть мушка, совсем XVIII век, а на третьем неожиданно немецкий флаг. Знак?
Мии понравились новые футболки с длинными рукавами - на них танцуют маленькие пони ("Принцесса Селестия", - говорит Миа, а я узнаю только Applejack, Fluttershy and Pinkie Pie, имена остальных я не помню, но среди них точно была принцесса).
Новые блокноты, новые записи. Отлично работать по утрам, когда Миа сосредоточенно водит кисточкой. Легкий овощной суп, ягодные кексы, целый мешок мандаринов лежит на балконе, потому что не поместился в холодильник. Мама звонит из санатория, рассказывает, что ей нужно пить минеральную воду, и температура воды 38 градусов. Я вспоминаю, как пила такую теплую минералку из источника в Бад Кройцнахе, и на вкус было не очень, зато там так хорошо пахло, и был май, и мы бродили по виноградникам, но винограда, конечно, еще не было. И я ездила на пароходе по Рейну и видела Lorelei, и общее впечатление осталось такое теплое.
Я читаю Louise May ALcott "Garland for Girls", сборник небольших повестей. Если кому-то нравятся "Маленькие женщины", эта книга - как раз то, что нужно :bcat:

@темы: Jeden Tag geniessen, Arbeit Arbeit, Миа, Miscellaneous, Читалки, вспоминательное

12:45 

I can hear the sounds of violins
Все тает, солнце становится все ярче и увереннее. Очень хочется снять зимние пуховики и надеть что-то полегче, смотреть вверх, жмуриться на солнце и улыбаться. В шкафу Мию ждет новая куртка, темно-синяя, как морская вода вдали от берега, теплые клетчатые брючки и шапка с ушками-помпонами. Если погода будет такая же, как сегодня, мы все это наденем уже через пару дней.
Новые идеи, новые поиски, новые силы. Как хорошо, что до весны осталось совсем чуть-чуть :bcat:
Книги - "Гарри Поттер и философский камень" на французском, Cathy Hopkins "Wahrheit oder Pflicht - Lampenfieber und andere Gefühle".

@темы: Jeden Tag geniessen, Читалки, Миа, Miscellaneous

16:20 

I can hear the sounds of violins
Так много можно сделать. когда в феврале температура на столбике термометра бродит в районе нуля. Например, долго гулять в парке, рассматривать статуэтки, забрести на обед в кафе и получить в подарок воздушный шарик-сердечко (потом мы отпустили его и долго-долго смотрели, как он становился все меньше и меньше, пока не исчез где-то в высоте), прокатиться на трамвае (просто так, потому что ребенку интересно), купить пару стеклянных браслетов (красный и нежно-розовый, кончено, это Миа выбирала), зайти во французскую пекарню и принести домой на полдник имбирного человечка, пару макарунов (розовый и мятно-зеленый, в последний раз я ела их в Париже три года назад) и ванильно-малиновый кекс. А еще можно перейти через мост и кататься со снежного склона, так, что холодные брызги летят в лицо, упасть на спину и лежать, и смотреть в небо, и просто улыбаться. Отличное воскременье!
Книга - "Графиня Козель" Ю. И. Крашевского. Снова мой Дрезден, я скучаю. Листаю яркий путеводитель, рядом подробная карта. Я знаю так много улочек и потайных уголков, даже не верится, что сейчас все это далеко.
Решилась и заказала roll up piano, попробуем, что из этого получится.
Еще одна отличная книга - "Тайна поющих камней", Чарльз де Линт. Завораживает и уводит в Холмы. Так точно и так подходит к моему февральскому настроению.
Ждать посылки с весенними кофточками, с серебряным кулоном в подарок маме, никак не отмечать день св. Валентина, покупать темно-янтарную хурму и крепкие хрустящие яблоки, думать, ждать, такое время.

@темы: Jeden Tag geniessen, Miscellaneous, Миа, Читалки

08:22 

I can hear the sounds of violins
Я думаю, как же это все-таки здорово, что в мире есть февральский проливной дождь. Конечно, потом может быть похолодание, а заодно гололед, но просыпаться под тихое шуршание дождя - это чудо. На улице +3, моя идеальная погода.
Вчера мы ходили на реку, ребенок ехал на санках, какой-то папа с сыном (сын знакомый, мы его уже встречали, когда он гулял с мамой) лепил снеговика и рассказал, что всю зиму проверял снег, но вот только сейчас он наконец стал подходяще липким. Пляж зимой - это тишина, долгие мысли, мягка серая вода, домик лодочной станции непривычно яркий. Хочется проверять каждый день, насколько поднялась вода в реке, скоро ли она станет совсем теплой. Иногда мне кажется, этот парк - самый настоящий Муми-дол, и так близко, только перейти через висячий деревянный мост с обледенелыми перилами.

@темы: Jeden Tag geniessen, Miscellaneous, Миа

listen to the rain

главная