Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
16:34 

I can hear the sounds of violins
Только сегодня пришло в голову: Cornwall - это ведь тоже кельты. Целая куча новых книжек о кельтах - Celtic Magic, Encyclopedia of Celtic Mythology and Folklore, The Fairy-Faith in Celtic Countries, еще пара романов. Кажется, Pocketbook - это лучшее, что могло со мной случиться.

@темы: Jeden Tag geniessen, Читалки

11:33 

I can hear the sounds of violins
Дорогой дневник, ты тоже радуешься ноябрю? Ну например, выйти из дома сразу после завтрака, сесть на автобус, на котором не ездили еще со школьных дней, зайти в банк, оформить все быстро и понятно (девушка-менеджер меня узнает и спрашивает с улыбкой, где мои телохранители, я говорю, что гуляют на улице, и как раз в этот момент мимо окна проезжает наша коляска). А потом катить эту цветочно-голубую коляску с зайцами по подмерзшей дороге, чувствуя, как холод постепенно пробирается под теплый серый шарф (старый верный любимец), смешную шапку с ушками-рожками (вперед, красно-черные полоски!), мягкий пуховик.
Дома неожиданно находится учебник чешского языка для начинающих (мой шкаф - это какое-то чудо, может просто взять и наколдовать какую-то совсем новую и интересную книгу. Наверное, если хорошо толкнуть его заднюю стенку, то там тоже будет вход в Нарнию), гладкая синяя обложка, 1966 год выпуска, внутри старые-старые фотографии. Я думаю, домовые иногда подкидывают подарки просто так, чтобы поднять настроение. Или чтобы сразу стало ясно, что магия и правда повсюду.
Неожиданно у нас целый пакет французской выпечки - треугольные творожные кексы с изюмом, слойки с сыром и кунжутом, а внизу неожиданно датские круглые булочки. Интереснее было бы, конечно, посидеть в маленькой кофейне, чтобы запах свежей выпечки плыл над столиками, перемешиваясь с густым облаком над тонкими прозрачными чашками. Кофе, чай, какао - все равно. Но все равно - сегодня в кухне у нас кусочек Европы.
Снова очень пасмурно, низкое тягучее кисельное небо. Хочется завернуться в одеяло и построить в нем иглу, чтобы выглядывать иногда, убедиться, что все спокойно, и снова спрятаться. Или читать что-то сонное и спокойное, Джейн Остин, ну или для подростков - Жаклин Уилсон.
Вчера я расправилась с призраком из прошлого, давнее дело, про которое и вспоминать-то было неприятно. Я хотела про него забыть почти пять лет, а оказалось, что сейчас все стало совсем по-другому. Наверное, я наконец-то смогла приготовить лимонад из жгучего и горького лимона. Сейчас это лимон стал совсем простым и понятным, он еще сослужит свою службу. Думаю, я убрала еще один заслон со своей дороги. Ну и конечно, в награду радостная мелочь, где-то далеко по почтовым запутанным тропинкам ко мне спешат керамические сережки - голубые узорчатые рыбки. Было бы здорово самой научиться делать такие вот чудеса, но чего не умею, того не умею. Да и что для этого нужно? Полимерная глина? Гончарный круг? Может быть, когда-нибудь я вдруг научусь.
Завтра должен прилететь А. из командировки, у него в рюкзаке очередное дудочковое. Я так хотела ну хоть подержать настоящую сопилку, сравнить ее с вистлом и блокфлейтой, и вот он нашел ее в сувенирном магазинчике и даже что-то посвистел для меня по телефону. Всего 80 рублей за поющее чудо, ну разве такое бывает.
Книги: серия про Цацики Мони Нильсон, а еще маленький Николя, на французском он совсем другой, и я смотрю его на youtube, а когда-то у меня был этот сборничек в бумажной обложке, и мне было лет 7 или 8.
Я думаю про тотемы, о том, что вот бы их можно было видеть, ну как деймонов в "Северном сиянии", часть тебя, доверие и уверенность.

@темы: Jeden Tag geniessen, Читалки

15:09 

I can hear the sounds of violins
Утром была настоящая зима, снег холодный и искрящийся, зябкий ветер, пробирающийся под куртку. После обеда выглянуло солнце и снова спряталось, испугавшись тумана. Снова кисельные сумерки, длинные темные тени под квадратами света из окон. Ноябрь словно теплый плед patchwork, один лоскуток из снега, другой из дождя, а где-то вон там притаился ветер, и брызги солнечного света, и талая черная вода под висячим мостом.
Весь вечер ушел на статью (я серьезный доктормантель), а сейчас хочется чего-то особенного, чтобы побаловать себя, и я смотрю и смотрю на ebау керамические сережки.

@темы: Jeden Tag geniessen, Miscellaneous

18:20 

I can hear the sounds of violins
Мне кажется, ноябрь - это такой волшебный месяц. Никогда в году туманы не бываеют такими молочными, как будто вокруг каждого уличного фонаря расплывается мягкое сливочное облако. Можно бродить, словно за следующим поворотом будет что-то совсем новое, незнакомое. Внезапно замечаешь, что у давным-давно привычного магазинчика на углу, где мы все время покупаем этот трехцветный хлеб, вдруг поменялся фасад. Теперь это камни, сегодня вечером они как будто выступили из стены какого-то древнего укрытия (и там, вполне возможно, притаилась настоящая банши). Хочется войти, и чтобы внутри были не обычные прилавки с молоком, творогом и кефиром, а, например, вход в Ноттингемский замок (влияние Робина Гуда, если смотреть по серии раз в две-три недели, то все почему-то запоминается гораздо ярче). Хорошо потом возвращаться домой и что-нибудь печь (вафельница - давняя мечта, наконец пыхтит на моем столе). И хорошо думать, что, может, вот уже завтра придет посылка, а в ней такой нужный новый рюкзак. На этой неделе то снег, то дождь, и все вперемешку, и мне от этого спокойно и радостно.

@темы: Jeden Tag geniessen

11:50 

I can hear the sounds of violins
У каждой пары туфелек свое название, ну например: те, где на липучке пчела, - Biene Maja Schuhe, с котятами - Katzenschuhe. Коротко и ясно.Typisch Mia :jump2:

@темы: Jeden Tag geniessen, Миа

11:46 

I can hear the sounds of violins
Я учу и учу турецкий. Каждый день понемногу. Я начала сама в июне, последние две недели ко мне ходит девушка-репетитор. На дом, потому что на курсы с маленьким ребенком не пойдешь. Репетитор говорит, у меня уже приличный турецкий. Два месяца с самоучителем, и, в общем-то, я уже близка к среднему уровню. Новый сериал - Binbir gece, пока понимаю всего процентов 30, но за сюжетом следить уже можно. Das freut mich, wirklich.

@темы: Jeden Tag geniessen

11:41 

New

I can hear the sounds of violins
В conference agenda я впервые в жизни значусь как доктор. Так необычно и немного радостно, и непривычно. Наверное, в первый раз с того дня, как мне отдали мой диплом, я радуюсь, что да, я все-таки это сделала, я добилась, я смогла.
В понедельник начнется конференция, и я встречусь с людьми, которых не видела больше двух лет, и это тоже очень-очень хорошо. В моей сумке будут лежать два новых платья - одно на вечер, одно просто так, одно старое - тоже просто так, новая клетчатая рубашка - на случай, если вечером станет прохладно, балетки (тоже если похолодает), еще несколько одежек, обязательно - какая-то игрушка, маленькая, чтобы занимать совсем мало места, но все равно - так я поеду не одна.
Миа везде носит с собой Гисберта, длинномордого медведя из Kleine Prinzessin. Она уверена, что мультфильм вообще-то называется Prinzessin Mia, так что раз она принцесса (само собой!), то Гисберт должен быть с ней. Кукла принцесса из мультфильма тоже имеется, но такой любовью не пользуется. Скоро я привыкну, что без Гисберта мы никуда :)
Я решилась на одно важное дело, и, если все получится, то будет очень-очень хорошо. In progress :)
Новая футболка - с сердечкой на груди. Она показалась такой знакомой, но только дома я поняла, что у Мии есть такая же. Только у нее белая с тонкими голубыми полосками и желтым лохматым сердцем. У меня - серая, сердце белое, но тоже отчаянно взъерошенное. Такие дела.

@темы: Jeden Tag geniessen, Миа

13:25 

I can hear the sounds of violins
Oje, неожиданно нашла Уллабеллу на амазоне. Ullabella - Roman f. junge Mädchen, автор Marika Stjernstedt. На Booklooker тоже есть. С Booklooker мне сегодня пришла "Alica" (снова Bernhard Hennen), причем дошла всего за 13 дней.

@темы: Читалки

13:20 

I can hear the sounds of violins
Сегодня с утра проливной дождь, небо затянуто мягкими серыми тучами. Мы сдавали анализы, а потом пошли гулять под дождем, зашли в турецкий магазин и накупили открыток и печенья (кунжутные палочки, просто квадратные), гуляли по набережной. Река в прозрачной дымке, и деревья как будто растворяются в ней, и свежий ветер, и запах воды (речная вода пахнет совсем не так, как на море), и Миина розовая шапочка с двумя ушками с бантиками на концах, и мягкий пушистый костюмчик (на капюшоне тоже ушки - кажется, медвежьи), и розовые кожаные туфельки. Во дворе дома тоже потоки воды, не лужи, а маленькие озера, и на углу упало дерево.
Я бежала по лужам, туфли мокрые насквозь и джинсы тоже - до колен, но почему-то именно в такую погоду мне кажется, что я могу летать, немножко подзабыла, но если постараться, то обязательно получится.
У меня две новые любимые мелодии - тема из "Ромео и Джульетты" 1968 года (A Time for Us) и Libiamo ne' lieti calici из Травиаты. Вчера я спросила Мию, на чем она хочет играть, когда подрастет. Я спросила: "Geige oder Floete?", а мой ребенок очень серьезно ответил: "Trompete". Конечно, в два года трудно что-то решать заранее. Посмотрим, что будет через пару лет.
Дождь идет, и я думаю что-нибудь испечь, чтобы ощущение уюта дошло до максимума.
А еще интересно, что за книга "Уллабелла", которая упоминается в "Бритт-Мари изливает душу" А. Линдгрен. Пока гугл мне помочь не смог.

@темы: Jeden Tag geniessen, Miscellaneous, Миа

11:28 

I can hear the sounds of violins
Приехали Миины Pixi-книжки, ура :)

@темы: Miscellaneous, Миа

18:31 

I can hear the sounds of violins
Хорошо идти по тропинке среди деревьев, а слева река, дышать и дышать - запах воды, немного терпкий, но такой знакомый, перемешивается с сухим ароматом ели и сосны. Наверное, я не смогла бы долго жить далеко от воды. Если не смотреть направо, можно представить, что ты далеко в лесу, что вот-вот откуда-нибудь выпрыгнет заяц или застрекочет белка.
Мы ходили вдоль реки, мы видели одного улыбчивого папу с коляской с двумя девочками-близнецами - одна спала, а вторая активно рассматривала свои ручки. Навстречу выскочил маленький йоркширский терьер с бантиком на голове, и мы ему помахали рукой. Мы гуляли под соснами и дышали смолистым воздухом, и подходили к памятнику, на котором горит огонь в память о погибших на войне, и бегали по узким дорожкам. Мы перекусывали бананом и бубликом, покупали детское печенье с бегемотиком, нашли маленький уютный дворик, где было целых четыре качели - две высокие, а две не очень, но Миа качалась на всех по очереди. Мы спускались по каменным ступеням совсем близко к воде и бросали туда плоские камешки ("блинчики" пускать пока не получается :) ), а потом доехали на автобусе до самого дома. Такой день.
И да, такая хорошая книга - Bernhard Hennen "Nebenan". Параллельный мир домовых, дриад, вервольфов, гномов, колдуний и всего волшебного народца.

@темы: Jeden Tag geniessen, Миа, Читалки

15:56 

I can hear the sounds of violins
Сильный долгий дождь, свежий ветер, лужи по всей улице. Perfect weather. Так здорово, когда после жаркого душного утра в обед внезапно идет дождь. Сразу хочется открыть все окна в квартире, чтобы дождь лил и снаружи, и внутри.

У Мии новые туфельки. Что-то среднее между сандаликами и мокасинами, на липучках, с прорезями, белые с розовым в цветочек. Мы в них так и ушли из магазина, старые сандалики в коробке. Sooo geht's :) Хорошо быть мамой девочки :)

@темы: Jeden Tag geniessen, Миа

10:44 

I can hear the sounds of violins
Самая любимая игрушка моей дочки - музыкальный мягкий заяц, которого я купила в Дрездене в магазинчике недалеко от дома на Lugaer Strasse, когда пузу было около 5 месяцев. Этот заяц спал рядом с моей подушкой все время до появления Мии, а потом перекочевал к ней в кроватку. Приболев после прививки, Миа переехала ко мне ("переехав" папу на диван), а вместе с ней и заяц. Его зовут Musikhase (музыкальный заяц), коротко и ясно :) В итоге на кровати я, Миа, заяц для Мии и Крошка Ру для меня (старый надежный друг, привезенный из Парижа 6 лет назад, во время первой совместной поездки по Европе на каникулах. Эразмус, мне есть что вспомнить). Вот такая компания. Еще один старый верный друг - пони, который обычно всегда со мной ездит. Но так как Миа боится любых пони и лошадок, которые больше 5 см, то пока он живет в шкафу. Единственные пони, с которыми она играет, - пять фигурок из серии My Little Pony. Friendship is Magic. Про всех остальных она говорит "Pony. Angst". Так что мой пони пока пережидает.
Крошку Ру Миа тоже недолюбливает. И олень, привезенный из Стокгольма, ей не понравился, и теперь он живет у моей мамы. Туда же переехал Карлссон (тоже из Стокгольма, на память о походе в Юнибаккен). А вот Пеппи (Pippilang, как называет ее Миа), приехавшая оттуда же, пользуется безграничной симпатией.
На днях мы нашли маленького вязаного котенка, привезенного моей мамой из Вильнюса из командировки еще в 2011 году. Миа в восторге. Теперь котенка зовут Мур (в честь кота из Kleine Prinzessin), и он уже успел пережить купание в тазике с водой. So, такие наши плюшевые друзья.

@темы: Jeden Tag geniessen, Миа

12:51 

I can hear the sounds of violins
За все четыре года семейной жизни мы ни разу не отмечали мой день рождения вместе. То поездки, то учеба, то работа, то что-то еще. Наверное, это не так важно. Все-таки мы кочевники, постоянно в дороге, и на расстоянии все ощущаешь гораздо сильнее и острее. А вот подарок пришел по почте именно сегодня, без опозданий :) Теперь я, наконец, попробую играть на пикколо. Новая флейта в моих руках. И ведь именно сегодня ночью мне снилось, как я на ней играю.
Как на заказ - моя идеальная погода. Пасмурно, прохладно, вот-вот закапает дождь. Очень хороший день.

@темы: Jeden Tag geniessen, Miscellaneous

15:02 

I can hear the sounds of violins
"Антошка" на немецком! Подпеваем!

Stoffel

He, Stoffel, he, Stoffel,
komm, graben wir Kartoffeln.
He, Stoffel, he, Stoffel,
komm, graben wir Kartoffeln.

Dilidili, traliwali,
das hab' ich nicht aufbekommen,
das hab ich nicht durchgenommen.
Dilidili, traliwali,
das hab' ich nicht aufbekommen,
das hab ich nicht durchgenommen.
Param pam pam, param pam pam.

He, Stoffel, he, Stoffel,
komm, schalen wir Kartoffeln
He, Stoffel, he, Stoffel,
komm, schalen wir Kartoffeln

Dilidili, traliwali,
das hab' ich nicht aufbekommen,
das hab ich nicht durchgenommen.
Dilidili, traliwali,
das hab' ich nicht aufbekommen,
das hab ich nicht durchgenommen.
Param pam pam, param pam pam.

He, Stoffel, he, Stoffel,
komm her mit deinem Loffel.
He, Stoffel, he, Stoffel,
komm her mit deinem Loffel.

Dilidili, traliwali,
ja, da werde ich gleich kommen,
hab' den Loffel schon genommen.
Dilidili, traliwali,
ja, da werde ich gleich kommen,
hab' den Loffel schon genommen.
Param pam pam, param pam pam.

@темы: Miscellaneous

14:58 

I can hear the sounds of violins
Внезапно выяснилось, что ребенок умеет вполне может сам надеть и застегнуть сандалики на липучках.

@темы: Jeden Tag geniessen, Миа

14:48 

I can hear the sounds of violins
Лучшие книги за последние несколько месяцев (а может, даже за год-полтора):
Р. Киплинг "Подарки фей" и "Пак с Волшебных холмов"
Книги Мириам Дубини о Лейле Блу
"Вафельное сердце" и "Тоня Глиммердал" Марии Парр
Книги Angela Brazil (для тех, кто любит истории про школы для девочек начала 20 века)
Снорри Стурлусон "Младшая Эдда"
Книги Жаклин Уилсон про Элли, Магду и Надин. Сериал выложен на youtube, не совсем как в книгах, но тоже здорово.
"Повесть о рыжей девочке" Лидии Будогоской
"Я из Африки" Лидии Некрасовой (советская книжка, соответствующая идеология, но все равно нравится)
Серия про шопоголика Софи Кинселла (еще с осени 2012 года, читать и отдыхать, а рядом сопит трехмесячное чудо)
"Ходячий замок" Дианы Уинн Джонс (остальные "Замки" такого впечатления не произвели). Аниме тоже очень-очень
Трейси Шевалье "Девушка с жемчужиной"
Все книги "The Worst Witch"
"Die Mütter-Mafia" и "Liebe geht durch alle Zeiten" Kerstin Gier (не знаю, буду ли перечитывать, но сейчас то, что надо). Никак не найду фильм по "Rubinrot"
Серия про Эмили Liz Kessler
"What You Wish For" Catherine Winchester - для тех, кому нравится "North and South" (и книга, и мини-сериал от ВВС)
Трилогия Persephone от Kaitlin Bevis (для young adults)
"The False Princess" Eilis O'Neal
И как обычно - "Будденброки" (в этот раз на немецком), "Сальткрока" и "Птичка певчая".


Вот такая обложка на DVD


А вот книгу я бы хотела в такой обложке, но у меня простая зеленая, а на немецком вообще ebook (браво, проект Gutenberg!)

@темы: Читалки, Miscellaneous

13:33 

I can hear the sounds of violins
За окном на ветру танцуют деревья. Кажется, что уже почти сумерки. Мы покормили незнакомую кошку на втором этаже (два куска курицы) - черный мех, блестящие желто-зеленые глаза. Утром мне сняли швы - ура, в голове сразу такая легкость, хотя было всего 4 (это много или мало?) стежка.
Долго гуляли в школьном дворе - три деревянных домика для тех, в которых роста ну не больше 100 см (Миины 86 идеальный вариант), деревянные машинки. Дождь обдал нас неожиданным душем, но передумал, пока мы бежали до дома.
Дочка тихонько насвистывает в водяную флейту - еще не игра (там и воды-то нет), но уже и не резкий и пронзительный свист.
Я запоем читаю Чарльза де Линта, третья книга за четыре дня. Думаю, что очень хочу в Маусхол (Mousehole Village). Когда я только открыла "Маленькую страну", я и не думала, что это настоящее, действительно существующее место, куда можно приехать и попытаться увидеть искорки волшебства.
Прогуглила Northumbrian pipes - это не Great Highland Bagpipe, это что-то совсем другое, но завораживает не меньше. Наверное, если бы я была парнем (или имела бы легкие побольше), я бы играла на волынке. А так мне, скорее всего, воздуха не хватит, ведь дудук же не поддался.
Ребенок меняет третью футболку за последние 15-20 минут. Наверное, нужно быть очень девочковой девочкой, чтобы плакать из-за того, что понравился мамин сарафан, а он почему-то велик :)

@темы: Jeden Tag geniessen, Miscellaneous, Миа

08:46 

I can hear the sounds of violins
А вообще о флейтах, которые побывали в моих руках. Деревянная грушевая блокфлейта Moellenhauer - маленькое чудо, но и диапазон тоже маловат. Tin whistle от Feadog - интересно, но для квартиры звучит резче, чем хочется. На таком, наверное, хорошо играть где-то в лесу, а лучше на берегу Атлантического океана, или на Балтике, ну или на берегу реки. Обязательное условие, чтобы было прохладно и чуть ветрено, чтобы мелодия взлетела над рокотом прибоя. Окарина - очарование, стихи, найденные в интернете.
Денис Липатов "Окарина"
С виду глиняной лягушкой
Этот смотрит инструмент,
Безделушкой и игрушкой,
Неспособной на концерт.

Если клапаны, то дудка,
Или флейта? Кто поймёт?
Кто поверит хоть минутку,
Что здесь музыка живёт?

Окарина, окарина!
Что за новость, что за миф?
Звук забытый и старинный:
Выдох – вдох, прилив – отлив…

Шум камней и крики чаек,
Соль и пена на губах,
Голос вьётся и качает
И бросает на волнах.

Кто теперь ты? В чьём ты теле?
Одиссей? Простой рыбак?
Души справят новоселье,
Соль и пена на губах.

Окарина, окарина!
Что за новость, что за миф?
Звук забытый и старинный:
Выдох – вдох, прилив – отлив.

Лучше ведь и не скажешь.
А обычная оркестровая флейта просто, легко и свободно легла в мои руки. Это то, с чем можно летать, и мелодия ведет за собой.

@темы: Miscellaneous, Jeden Tag geniessen

08:33 

I can hear the sounds of violins
Иногда кажется, что когда находишь по-настоящему свой инструмент, ты уже умеешь на нем играть. То есть когда-то умела, а потом позабыла и вот теперь понемногу вспоминаешь, пытливо вслушиваешься в каждую ноту и радуешься узнаванию. Это знание как будто уже есть где-то в руках, но глубоко запрятано, и надо осторожно, нота за нотой, высвободить его, и вот тогда и получатся те магические напевы, что звучат где-то глубоко внутри.
В общем, я люблю свою флейту. А мой внутренний голос тихо нашептывает мне, что, наверное, я начинаю мечтать еще и об ирландской флейте.

@темы: Jeden Tag geniessen, I can hear the sounds of violins

listen to the rain

главная